Значит у вас настроен MAPI over HTTPS для Outlook. Есть смысл так и подключаться по этому протоколу, зачем вам ActiveSync или IMAP?
Надо опубликовать его наружу, настроить Autodiscover, если сертификат для Ecxchange выписан доменным центром сертификации, то установить рутовый сертификат на недоменную машину.
Updated: 26 April 2021, 12:48:57
Запрос в гугл "publish outlook anywhere".