Да возможно, я просто предположил.
По скриншотам, видны права на NTFS, а права доступа к шаре?
Опять же предположу, что могут быть разные права на доступ и на NTFS ресурс(папка или файл) это несколько разные вещи.
К примеру, если на - табе "Доступ" - "Расширеная настройка" - "разрешения" дать доступ скажем Васе, но не указать Петю, а на табе "Безопасность" Васю не указать, но указать Петю.
То оба не будут иметь доступ по сети. У Васи есть сетевой доступ, но нет разрешения на NTFS. У Пети есть права на NTFS, но нет прав на сетевой доступ.
Локально у Пети будет доступ, у Васи нет.
Вообще чего гадать, вопрос автору, если взять ноутбук, локально работает, приезжаем домой, через ВПН этот ноут с этим же юзером не работает?