Unknown setting
как я понимаю переводится "неизвестная настройка"... и как понимаю линия 1043
вы же выложили конфиг в три строки... ошибка в
dovecot.conf
вот его надо глядеть.
гугл мне дает, что команда
auth_username_format = %u
пишется так
auth_username_format = %Lu