Исходное, компьютер имеет выход в интернет через сеть 192.168.0.0/24, получает адрес по dhcp по проводному интерфейсу. Но ему нужно подключиться к второй сети 192.168.1.0/24 по беспроводному, и там тоже dhcp. Адрес получает, ну и логично что всё улетает в дефолтный шлюз 192.168.0.1 полученный с первого интерфейса. Добавляем маршрут для сети 192.168.1.0/24 указывая что все пакеты этой сети надо кидать в 192.168.1.1 Маршрут создан и есть в таблице маршрутов, но пакеты всё равно идут в дефолтный шлюз 192.168.0.1
Всё это происходит на машинах с Win8.1 на машинах с Win10 вообще пофиг ну да два шлюза, ну ок. Всё работает вообще без бубна.