Автор Тема: {no offtopic} Английский язык.  (Прочитано 43038 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн diggerzz

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 75
  • Рейтинг: 4
  • Пол: Мужской
  • Простой и добрый либерал
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
{no offtopic} Английский язык.
« : 02 октября 2014, 11:31:14 »
Тема предназначена для обсуждения вопросов, связанных с английским языком.

Оригинал первого поста внизу, здесь же буду собирать/дополнять интересное и полезое.
Ну и соответственно удалять оказавшееся неинтересным и бесполезным.

Грамматика:
1. English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press). - Рекомендовал onik :), пишет, что
"для жизни - самые лучшие, на мой взгляд учебники - серия English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press), там никакой лишней хрени нету и всё просто и понятно на примерах изложено, с упражнениями и ответами для самопроверки."
2. New English File by Clive Oxenden (Oxford Universily Press) - я учился. Pre-Intermediate курс прошел, вроде ничего. Как оно по сравнению с тем, что рекомендовал onik :) не знаю.

Словари:
1. Macmillan Dictionary http://www.macmillandictionary.com/ - Хороший, кмк, но почему-то не ищет названия стран. Вообще.
2. Oxford Learner's Dictionaries http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - Тоже хороший, в отличии от макмиллана, ищет страны и содержит два варианта произношения (бритаский, американский).
3. Longman Phrasal Verbs Dictionary - Over дохуя 5000 phrasal verbs. Весьма годный словарь фразовых глаголов.




========================================================================================================

Навеяло темой Шурикза про виндус 10.
В общем, цель темы - опрос знающих камрадов на предмет перевода туда-суда всяких предложений. Ибо яндекс-гугл и промт не всегда могут помочь.

А тут придет такой Мурлейс, нопремер, и скажет: "Забейте хуй, бегите лучше бухать и ебацца!".
Или, нопремер, СШС зайдет и воззовет: "Отриньте Олбанский и снизойдет на вас просветление!".
Может даже Оник заглянет, чтобы сказать: "Хуй вы переведете чего, ибо у вас тут рашка, путен и ватники!"

Ну и первый вопрос.
When defining a new logfile policy, what is the discovery capability of calling a script or a command used for?
По частям оно читается нормально. А как целое, что означает этот образец индусского (как мне кажется) английского?

« Последнее редактирование: 04 октября 2014, 11:22:37 от diggerzz »

Онлайн Triangle

  • Модераторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 7128
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Мужской
  • Откуда: замкадыш
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #210 : 25 мая 2021, 12:28:30 »
ОК, возьмем за основу.
Тетрис научил нас жизненно важному пониманию, успехи исчезают, ошибки накапливаются.

Оффлайн Opium

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 507
  • Рейтинг: 19
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Мск
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #211 : 01 июня 2021, 22:23:18 »
https://www.yaplakal.com/forum2/topic2275979.html


Цитировать
Как Netflix перевёл неполиткорректные цитаты из «Брата» и «Брата 2» на английский на самом деле

Оффлайн Opium

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 507
  • Рейтинг: 19
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Мск
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #212 : 06 июля 2021, 08:51:13 »
https://www.tiktok.com/@jon_newsome

немного поугорать на тему Redneck word of the day

Онлайн Triangle

  • Модераторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 7128
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Мужской
  • Откуда: замкадыш
Тетрис научил нас жизненно важному пониманию, успехи исчезают, ошибки накапливаются.

Оффлайн Marta_M

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • Рейтинг: 0
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #214 : 11 апреля 2022, 12:39:17 »
 Спасибо за тему. Еще рекомендую школу английского "Спам".

Комментарий модератора Запрещено: 3.4 Создавать темы и сообщения, содержащие любую рекламную, антирекламную или коммерческую информацию (не согласованную предварительно с администрацией форума), а также ссылки на сайты с целью повышения их посещаемости. Запрещается также использование вышеперечисленного в "подписи" пользователя или в выводимой "по умолчанию" информации о пользователе. Исключения: в подписи и профиле можно размещать ссылки на собственные блоги или домашние странички, не ставящие своей целью извлечение прибыли.
« Последнее редактирование: 11 апреля 2022, 13:03:22 от Retif »

Онлайн Triangle

  • Модераторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 7128
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Мужской
  • Откуда: замкадыш
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #215 : 09 сентября 2022, 18:59:02 »
Считаю годный словарик https://www.powerthesaurus.org
Тетрис научил нас жизненно важному пониманию, успехи исчезают, ошибки накапливаются.

Оффлайн Opium

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 507
  • Рейтинг: 19
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Мск
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #216 : 10 декабря 2022, 17:52:13 »
какая забавная фраза, сначала подумал что опечатка=))

from r/Truckers



https://www.dictionary.com/e/slang/or-nah/#:~:text=Or%20nah%20is%20a%20popular,manner%20of%20or%20what%3F!

Оффлайн oink :)

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 337
  • Рейтинг: 8
  • Пол: Мужской
  • глумливый прислужник
    • Просмотр профиля
  • Откуда: 127.0.0.1
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #217 : 10 декабря 2022, 20:37:48 »
какая забавная фраза, сначала подумал что опечатка=))
The H is silent there, та же фигня в Huh? - произносится как "а?" или "ха?"
"Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья" (c) Медведев

Оффлайн Opium

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 507
  • Рейтинг: 19
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Мск
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #218 : 10 декабря 2022, 20:39:25 »
The H is silent there

угу, даже гуглом послушал, но выглядит один фиг клёво=)

Онлайн Retif

  • Администраторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 9059
  • Рейтинг: 88
  • Пол: Мужской
  • Афтар
    • Просмотр профиля
    • Мой блог
  • Откуда: Орёл
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #219 : 27 мая 2023, 23:10:46 »
Посоны, обратный немножко вопрос.

Есть такая хрень в телеметрии радиоуправления - VFR (Valid Frame Rate).

Означает типа это:

Цитировать
It's the valid frame rate, which is the percentage of valid frames in the last block of 100, so higher is better.

Как переводится на русский, понятно, но длинно. Как бы это (Valid Frame Rate) одним словом сказать, ну максимум двумя? По-русски.
« Последнее редактирование: 27 мая 2023, 23:20:00 от Retif »