Ping-Admin.Ru

Автор Тема: {no offtopic} Английский язык.  (Прочитано 16092 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн diggerzz

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 74
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
  • Простой и добрый ватник
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
{no offtopic} Английский язык.
« : 02 Октября 2014, 11:31:14 »
Тема предназначена для обсуждения вопросов, связанных с английским языком.

Оригинал первого поста внизу, здесь же буду собирать/дополнять интересное и полезое.
Ну и соответственно удалять оказавшееся неинтересным и бесполезным.

Грамматика:
1. English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press). - Рекомендовал onik :), пишет, что
"для жизни - самые лучшие, на мой взгляд учебники - серия English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press), там никакой лишней хрени нету и всё просто и понятно на примерах изложено, с упражнениями и ответами для самопроверки."
2. New English File by Clive Oxenden (Oxford Universily Press) - я учился. Pre-Intermediate курс прошел, вроде ничего. Как оно по сравнению с тем, что рекомендовал onik :) не знаю.

Словари:
1. Macmillan Dictionary http://www.macmillandictionary.com/ - Хороший, кмк, но почему-то не ищет названия стран. Вообще.
2. Oxford Learner's Dictionaries http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - Тоже хороший, в отличии от макмиллана, ищет страны и содержит два варианта произношения (бритаский, американский).
3. Longman Phrasal Verbs Dictionary - Over дохуя 5000 phrasal verbs. Весьма годный словарь фразовых глаголов.




========================================================================================================

Навеяло темой Шурикза про виндус 10.
В общем, цель темы - опрос знающих камрадов на предмет перевода туда-суда всяких предложений. Ибо яндекс-гугл и промт не всегда могут помочь.

А тут придет такой Мурлейс, нопремер, и скажет: "Забейте хуй, бегите лучше бухать и ебацца!".
Или, нопремер, СШС зайдет и воззовет: "Отриньте Олбанский и снизойдет на вас просветление!".
Может даже Оник заглянет, чтобы сказать: "Хуй вы переведете чего, ибо у вас тут рашка, путен и ватники!"

Ну и первый вопрос.
When defining a new logfile policy, what is the discovery capability of calling a script or a command used for?
По частям оно читается нормально. А как целое, что означает этот образец индусского (как мне кажется) английского?

« Последнее редактирование: 04 Октября 2014, 11:22:37 от diggerzz »

Оффлайн Retif

  • Администраторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 8345
  • Рейтинг: 83
  • Пол: Мужской
  • Афтар
    • Просмотр профиля
    • Мой блог
  • Откуда: Орёл-Москва
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #165 : 09 Ноября 2018, 11:04:20 »
diggerzz, ага, спасиб.
SIP address $($local:txtSipAddress) has not been set/assigned (ну или как-там в скупевкой терминологии) because the user has a common or a group telephone number.

Вот так в итоге:
SIP address $($local:txtSipAddress), personal Skype for Business number has not been set because the user has common or a group telephone number

А то ты сип-адрес мне так резанул лихо, он-то назначается, это телефонный номер общий ))

Оффлайн .05

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 139
  • Рейтинг: 2
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Сибирь
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #166 : 09 Ноября 2018, 11:21:26 »
Ды какой в ж. носитель, китаец 
Ну так отомсти за алиэкспресс
Спойлер для скрыто:
IP-adres - $($local:txtSipAddress), nomer v Skype ne ustanovlen, tak kak pol'zovatel' imeyet obshchiy nomer
Разное

Оффлайн sirarthur

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 543
  • Рейтинг: 4
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: sub-MSK
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #167 : 09 Ноября 2018, 11:23:01 »
про фингер забыли  :D

Оффлайн diggerzz

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 74
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
  • Простой и добрый ватник
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #168 : 09 Ноября 2018, 11:25:56 »
А то ты сип-адрес мне так резанул лихо, он-то назначается, это телефонный номер общий ))
Да, текста потерал кусок.  ::)

А артикль перед common пошто выкинул?

Оффлайн Retif

  • Администраторы
  • Олдфаг
  • *****
  • Сообщений: 8345
  • Рейтинг: 83
  • Пол: Мужской
  • Афтар
    • Просмотр профиля
    • Мой блог
  • Откуда: Орёл-Москва
{no offtopic} Английский язык.
« Ответ #169 : 09 Ноября 2018, 11:29:03 »
А-а, ну да, потерял ))