сервер то telnet запущен?
а он не вообще пытается соединиться с портом 2501, а не с телнет портом.
1) каким образом отключен Firewall? (покажите результат выполнения gsv mpsSvc в PowerShell)
2) покажите результат выполнения netstat -ano | find /I ":2501" на компе с адресом 192,168,1,2