shs, уверен, только что делал это все. На Xp работает только со страницей 1251, а на семерке "+Текущая системная установка". И после смены происходит переиндексация базы.
Вот,
тут пишут, что
7.7:
Для баз DBF: меню Администрирование - Кодовая страница таблиц ИБ - Текущая системная кодировка
Начиная с релиза 7.70.026 имеется возможность отключения проверки идентичности порядка сортировки, установленного для базы данных и системного порядка сортировки.
Отключение проверки достигается созданием в каталоге программных файлов системы или в каталоге информационной базы сигнального файла с именем OrdNoChk.prm. Содержание файла никакого влияния на работу системы не оказывает.
В случае размещения файла в каталоге программных файлов системы проверка отключается при работе со всеми информационными базами, если в каталоге информационной базы - то только при работе с данной базой.
Применение данной возможности может быть рекомендовано только в крайних случаях, когда не имеется возможности согласовать системный порядок сортировки с порядком сортировки, устанавливаемым для информационной базы.
Т.е., IIUC (привет myst'у), надо использовать один из 2х способов. Причем второй (с использованием файла OrdNoChk.prm, отключающего проверку кодировки) сильно нежелателен. Т.е. одновременно их применять смысла нет, т.к. либо ты меняешь кодировку бд и ее переиндексируешь (1 й вариант), либо плюешь на отличие кодировок и, имеешь вполне вероятные косяки при работе с БД (2й вариант).
Теперь, что касается собственно переноса БД. Возможно, что имеет смысл использовать вариант с перносом только dbf-файлов (при условии, конечно, что конфигурация БД у вас не меняется). В этом случае (перед востановлением) надо будет грохнуть dbf+cdx, восстановить dbf, а затем запустить 1с в монопольном режиме (для переиндексации). При желании это можно автоматизировать при помощи батника.