{no offtopic} Английский язык.

[diggerzz]

Тема предназначена для обсуждения вопросов, связанных с английским языком.

Оригинал первого поста внизу, здесь же буду собирать/дополнять интересное и полезое.
Ну и соответственно удалять оказавшееся неинтересным и бесполезным.

Грамматика:
1. English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press). - Рекомендовал onik , пишет, что
"для жизни - самые лучшие, на мой взгляд учебники - серия English Grammar in Use by Raymond Murphy (Cambridge University Press), там никакой лишней хрени нету и всё просто и понятно на примерах изложено, с упражнениями и ответами для самопроверки."
2. New English File by Clive Oxenden (Oxford Universily Press) - я учился. Pre-Intermediate курс прошел, вроде ничего. Как оно по сравнению с тем, что рекомендовал onik не знаю.

Словари:
1. Macmillan Dictionary http://www.macmillandictionary.com/ - Хороший, кмк, но почему-то не ищет названия стран. Вообще.
2. Oxford Learner's Dictionaries http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - Тоже хороший, в отличии от макмиллана, ищет страны и содержит два варианта произношения (бритаский, американский).
3. Longman Phrasal Verbs Dictionary - Over дохуя 5000 phrasal verbs. Весьма годный словарь фразовых глаголов.




========================================================================================================

Навеяло темой Шурикза про виндус 10.
В общем, цель темы - опрос знающих камрадов на предмет перевода туда-суда всяких предложений. Ибо яндекс-гугл и промт не всегда могут помочь.

А тут придет такой Мурлейс, нопремер, и скажет: "Забейте хуй, бегите лучше бухать и ебацца!".
Или, нопремер, СШС зайдет и воззовет: "Отриньте Олбанский и снизойдет на вас просветление!".
Может даже Оник заглянет, чтобы сказать: "Хуй вы переведете чего, ибо у вас тут рашка, путен и ватники!"

Ну и первый вопрос.
When defining a new logfile policy, what is the discovery capability of calling a script or a command used for?
По частям оно читается нормально. А как целое, что означает этот образец индусского (как мне кажется) английского?

[diggerzz]

А подскажите, нужно вот что, позорно спотыкаюсь о некую простую тему, по сути надо просто заучить, но для меня лучшая заучка это выполнить бы 100500 упражнений, но блин почему то все эти обучающие системы дают от силы десяток примеров и всё, может есть что то такое.

Мега-сборника тестов не подскажу, но можешь из разных учебников поделать, из тех что скачать не проблема:
Essemtial/English Grammar in Use by Murphy, Headway, New English Files, тысячи их.

А что за тема если не секрет?
Я вот тоже в речи (письменно вроде перестал уже) бывает do/does, have/has путаю и окончания -s -es забываю добавлять. Но не комплексую особо. Со временем все меньше ошибок. Главное практика.

Польза от "заебаться-прорешать-тыщщу-заданий-через-месяц-забыть" мне кажется сомнительной.

[october4]

Польза от "заебаться-прорешать-тыщщу-заданий-через-месяц-забыть" мне кажется сомнительной.

+1
помню когда был идеалистом и даже верил в путина задрачивал все задачи в задачнике по всему
и тули холку? задачи-решения забылись и не пригодились, и в путине быстро разуверился, точнее понял огненную суть его силлогизмов

попробуй в чатрулетке пообщаться 

[Triangle]

А что за тема если не секрет?

Совсем позорная. поэтому не сознаюсь, причем раньше  этого не было, а щас как начало клинить, шпаргалку завел блин...


Updated: 21 June 2016, 21:36:26
Фигану ещё списочек ресурсов.

Спойлер для скрыто:

Аудирование:

http://www.learnathome.ru/ - бесплатное аудирование видео уроков, отрывков фильмов, +много платных возможностей.

http://ororo.tv/ - онлайн английские фильмы в оригинале, русские и английские субтитры.

http://show-english.com/ - аналог предыдущего сайта.

http://www.hamatata.com/ - для просмотра сериалов и фильмов на английском с субтитрами

http://www.piranya.com/video-uk.php - телевидение он лайн на английском и не только.

http://www.bbc.co.uk/radio - радио для новичков

http://begin-english.ru/radio - еще несколько радио

http://tunein.com/ - и еще

http://www.bbc.co.uk/radio - радио bbc

http://www.bbc.co.uk/learningenglish - огромное количество подкастов и не только.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ - подкасты, игры.

http://teacherluke.co.uk/ - подкасты

http://playphrase.me - вводишь в кавычках фразу или слово и сервис проигрывает кадры из сериалов и фильмов с этой фразой.

http://lyricstraining.com - Сайт, на котором можно учить иностранные языки методом "караоке".

http://spotlightenglish.com/

https://popcorntime.io - для просмотра видео с субтитрами или без.

http://puzzle-english.com - основное на сайте только для платной подписки, но есть и бесплатный материал

https://www.youtube.com/user/krutopridumal - английский как по нотам

http://www.englishcentral.com/

http://ESLPOD.COM - подкасты

https://www.lingq.com - платный сайт. Но и бесплатные возможности есть. Подкасты с текстами к ним.

http://www.todayifoundout.com/ - рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5-10 минут

http://itotd.com/ - то же самое, но чуть менее серьезно

http://www.npr.org/ - американское радио; для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты

http://ekranka.tv/video/otel-folti-tauers - старый британский сериал

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts - подкасты для начального уровня на самые различные темы

https://signalvnoise.com/posts/3849-easy-listening - Большая коллекция подкастов на самые разные темы

http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm - аудиоуроки с Голоса Америки English USA, там их аж 104 штуки в формате mp3 + текстовые распечатки.

http://www.talkenglish.com/ - Большая подборка записанных фраз, диалогов. А также много грамматики.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts - подкасты для начального уровня на самые различные темы

http://www.china232.com/ - Fun English Lessons

https://www.seminolestate.edu/adult-ed/els/listening-and-dictation/ - три уровня курса аудирования.

https://librivox.org/ - аудиокниги на английском

http://www.newsy.com - Короткие новостные ролики на различные темы. Есть полный текст каждого ролика.

Чтение:

http://wordmemo.ru/ - Основная фишка сайта - отмеченные как "не знакомые" слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.

http://wordsfromtext.com/ - кроме имеющихся словарей, можно добавлять свои тексты, из которого сервис выловит все используемые в тексте слова, и разбросает их в виде словаря.

http://getparalleltranslations.com - читалка + возможность добавлять новые слова в словарь

http://www.newsinlevels.com/ - Новости с уровнями для изучающих английский

http://www.readtheory.org/ - для развития навыков чтения

http://americanliterature.com

http://www.short-stories.co.uk

http://english-e-books.net

http://do-you-speak.ru/ - Здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из которых снабжены аудио.

https://vk.com/stopthepress - группа, в которой каждый день выкладываются журналы на английском языке

Написание:

http://www.myspelling.net - практика правописания, доступен без регистрации

http://lang-8.com/ - Сайт, на котором носители могут проверить, написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные, изучающими русский).

Граматика:

http://english03.ru/soderzhanie_murphy - Полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use ("красный Мёрфи")

http://www.alleng.me/english/engl.htm - там есть и не только грамматика

http://www.ego4u.com - грамматика и тесты

http://englsecrets.ru/grammatika/prefiks-self.html

http://www.correctenglish.ru/exercises/elementary/degrees-of-comparison/

http://www.study.ru/support/handbook/

http://www.tolearnenglish.com/

Фонетика:

http://am-en.ru/english-pronunciation/171-phonetics.html - Фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы

http://upodn.com/mbird

http://upodn.com - IPA - транскрипция американского английского языка, с доступными примерами произношениями.

http://ru.forvo.com/ - база произношений, разные языки, разные диалекты.

Словарный запас:

http://engwords.org/ - изучение часто используемых английских слов

http://ankisrs.net/ - программа для облегчения запоминания слов, выражений и любой другой информации с помощью интервальных повторений.

https://ankiweb.net/shared/decks/ - готовые колоды

http://ru.speaklanguages.com/

Аналоги Anki:

http://quizlet.com

https://www.studyblue.com

https://babadum.com/ - можно учить слова играя.

http://www.tfd.com/ - Хороший сайт, на котором есть переводы из разных словарей, идиомы, подробное толкование слов (для многих - с картинками), синонимы, близкие слова

https://lingvist.io/ru/

http://www.cram.com

http://www.memrise.com

Для самостоятельного изучения:

http://lingualeo.com/ - на нем не сижу, но в списочек включу. Тоже огромный полезный ресурс-тренажер.

http://www.learnenglish.de - множество материалов для разных уровней

http://www.engvid.com/ - бесплатные видеоуроки;

http://www.ted.com/ - Сборник выступлений на английском языке на различные темы. К каждому видео есть субтитры.

http://wlingua.com - сначала сдаешь тест на уровень языка, а потом проходишь разные уроки, обучающие одновременно и новым словам, и каким-то грамматическим правилам, и просто интересным тонкостям языка.

http://lingust.ru/english - уроки по английскому и другим языкам

http://engsuccess.ru/ - сайт об изучении английского, можно найти полезные вещи

http://www.english-polyglot.com/ - сайт с видеоуроками от Дмитрия Петрова, + есть несколько упражнений по составлению фраз

http://www.study.ru/ - портал для изучения языков.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ - сайт британского совета

http://ru.english-attack.com/

https://turboenglish.ru

http://hosgeldi.com/ - сайт для практики разных языков

http://online.yale.edu/courses-free - бесплатные курсы для начинающих

http://lingust.ru/english - изучение английского с нуля

http://speakasap.com/ru/ - сайт Speakasap Елены Шипиловой

http://afternoontea-english.tumblr.com - каждый месяц посвящен определенной тематике (природа, поэзия)

http://wooordhunt.ru - хороший сайт. Изучение слов. Двуязычные книги. Обширный словарь

http://www.freeeslmaterials.com/sean_banville_lessons.html

http://www.uchiyaziki.ru/index.php/angliyskiy-yazik

http://www.delightenglish.ru/index.htm

http://www.englishlink.com/en-us/home/index.aspx

https://goo.gl/WVHDaJ - короткие объяснения, задания

http://www.busuu.com - Много языков, можно переписываться с носителями

http://www.study-languages-online.com/ru/en/course.html - для начинающих

http://crazylink.ru/languages/english-online.html - тренажеры слов,глаголов и прочие интересности

Общение:

http://www.sharedtalk.com/ - общение с иностранцами по чату и микрофону

http://www.interpals.net/index.php - Здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.

http://www.native-english.ru/- Целая энциклопедия доходчивых объяснений о грамматике и фоннетике

https://www.amilingo.com/ - сайт на котором можно говорить с учителями и носителями языка

http://www.penpalworld.com

http://www.mylanguageexchange.com

http://www.livemocha.com

Каналы на youtube.com:

https://www.youtube.com/user/krutopridumal - полезные видео в изучении английского, произношение, словарный запас, грамматика. Видео авторские и тесно переплетенные с музыкой.

https://www.youtube.com/user/philochko - Philochko, он же Фил Джонс помагает русским адаптировать книжный английский (американский) к разговорному.

https://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish - Канал Ирины Шипиловой с обучающими видео английского, немецкого, испанского, итальянского.

http://www.youtube.com/user/ACSReactions/featured - про химию

http://www.youtube.com/user/DNewsChannel/featured - новости науки от Дискавери

http://www.youtube.com/user/fig1/featured - Fig. 1 by University of California -

http://www.youtube.com/user/braincraftvideo/featured - про мозг

http://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE/featured - AsapSCIENCE -

http://www.youtube.com/user/itsokaytobesmart/featured - It's Okay To Be Smart

https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA - субтитры пишут энтузиасты, поэтому они появляются нерегулярно и с задержкой, но дикторы, как правило, говорят очень медленно и четко

http://www.youtube.com/user/MyHusbandisJapanese/featured - видеобложик американки, переселившейся в Японию

http://www.youtube.com/user/TomSka/featured - юмор

StorylineOnline (https://www.youtube.com/user/StorylineOnline/featured) — известные и не очень актёры читают вслух небольшие, минут до 15, детские сказки. Есть субтитры.

http://www.youtube.com/channel/UCvn_XCl_mgQmt3sD753zdJA - Можно неплохо отработать американское произношение.

https://www.youtube.com/channel/UC_J8gecUO4gsesLXbXfjnNg

https://www.youtube.com/user/rachelsenglish - произношение

Словари:

vocabulary.com - English-English

http://lingvolive.ru/

http://visual.merriam-webster.com/index.php - Этот интерактивный словарь насчитывает более 6000 изображений слов и охватывает 15 различных тем

http://www.pdictionary.com/ - The Internet Picture Dictionary.

http://dictionary.cambridge.org/us/ - Cambridge Dictionaries

http://www.merriam-webster.com/ - словарь амер произношение

Тесты:

http://www.examenglish.com/ - бесплатные практические тесты для сдающих IELTS, TOEFL, TOEIC

http://englishteststore.net/ - большая подборка тестов

https://play.google.com/store/apps/details?id=english.grammar.test.app - множество полезных тестов на разные темы

http://englishteststore.net/index.php?option=com_contentview=articleid=11399Itemid=424 - очень много разных тестов

Разговорники:

http://audiorazgovornik.ru/

«American Accent Training» — курс, который может пригодиться, если вы хотите научиться настоящему американскому произношению. Файлы можно скачать с Яндекс-диска:

American Accent Training.pdf Размер: 2,1 МБ →https://yadi.sk/i/jMGgOewHcQYcb

American accent training CD1.rar Размер: 66,5 МБ →https://yadi.sk/d/u4jjnE4icQYfx

American accent training CD2.rar Размер: 67,5 МБ →https://yadi.sk/d/JxARSFhJcQYrf

American accent training CD3.rar Размер: 65,5 МБ →https://yadi.sk/d/ol5YsGzXcQYph American accent training CD4.rar Размер: 64 МБ → https://yadi.sk/d/p0J5_wrScQYn9 American accent training CD5.rar Размер: 67,4 МБ

→https://yadi.sk/d/eKRRMQFjcQYiw «Американский английский по методу доктора Пимслера» онлайн:

http://i-ne-znay-english.ru/pimsler/metod-pimslera.html#more-373

http://englishfull.ru/kursy/metod-pimslera.html

http://lingust.ru/english/audio-lessons/pimsleur

Разное:

http://vube.com/ - это не ресурс для изучения английского. Просто здесь люди, преимущественно англоговорящие, записывают песни (клипы) и делают разные крутые вещи

http://9gag.com/ - развлекательный ресурс для англоговорящих, аналог нашего Пикабу

http://www.macmillandictionaries.com/features/verb-wheel - формы неправильных глаголов английского языка, их -ing-овые формы, и формы этих глаголов в Present Simple

http://www.typingweb.com - Изучение скоропечатанию на английской раскладке. С последующим получением сертификата.

https://www.kabam.com - Сайт с онлайн играми в которых можно "чит-чатиться"/ . http://www.amalgama-lab.com/ - сайт с переводами песен

http://lyrsense.com/ - сайт с переводами песен

http://www.youtube.com/user/FilmTrailerZone - трейлеры фильмов на английском, просто для развлечения.

https://www.couchsurfing.com - это глобальное сообщество любителей путешествовать.

http://www.english-in-memory.com/WrongVerbs.aspx - весёлая табличка неправильных глаголов

http://www.openculture.com/freeonlinecourses - 1100 онлайн-курсов от лучших университетов со всего мира

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3978519 - комплексный тренажер Олега Лимаского

http://linguamania.ru/ - онлайн-игра для изучения английского

http://engblog.ru/ - статьи по изучению английского на русском

http://www.thesaurus.com/browse/intellectual?s=t - вводите слово вверху и нажимаете поиск, и он выдаст все синонимы и ниже антонимы данного слова

http://www.thehindu.com/books/know-your-english/ - для продвинутого уровня, пользователи задают вопросы о происхождении слов, правильном произношении их, или что означает та или иная фраза.

http://lingvo.asu.ru/english/texts/ - Параллельные тексты -- английский и русский языки

http://lingvo.asu.ru/english/tables/ - заметки об английском и его проекциях в русский

http://www.irregularverbs.ru/ - На этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы

https://vk.com/hot_english_magazine - журнал Hot English Magazine

http://englishpages.ru/ — 5000 слов через контекст (пословицы, афоризмы и просто фразы)

http://engblog.ru/englex - интересный блог о изучении английского и море инфы по грамматике

https://www.youtube.com/user/sortedfood - просто интересный ютьюб канал о кулинарии

New York Public Library .

http://www.nypl.org/events/classes/english .

http://www.nypl.org/voices/audio-video .

http://www.nypl.org/voices/blogs/blog-channels .

http://www.nypl.org/voices/blogs/blog-channels/podcast .

https://browse.nypl.org/iii/encore/?lang=eng

https://www.duolingo.com/comment/4973304

[oink :)]

Совсем позорная. поэтому не сознаюсь, причем раньше  этого не было, а щас как начало клинить, шпаргалку завел блин...

Причём тут "позорная" тема? Как говорится, стыдно, у кого не видно Давай рассказывай, может мы тут тебе чего полезного насоветуем.

[diggerzz]

Причём тут "позорная" тема? Как говорится, стыдно, у кого не видно

+Мильен.
Ты просто efl не читал нопремер.
Там столько проблем и тараканов разных у изучающих язык, мама-не-горюй.
И бугагакают там только пидарасы, но и те недолго.

Updated: 21 June 2016, 22:57:56
UPD
Мучительно пытаюсь представить "позорную" тему.
Present simple? - так оно идет красной нитью от Elementary до Advanced (меня вот в Advanced Grammar in Use в свое время вежливо послали после одного вопроса, но я в силу лени пока не дошел )
Вспомогательные глаголы забываешь поперед ставить в вопросах? Нормально вполне. Нейтивы тоже порой не ставят, только закономерность не всегда понятна пока.
Present continuous? - вообще джунгли. Действие в динамике - минус правила, когда нельзя.

[Triangle]

Ну давайте я предупреждал, крепитесь... Местоимения стал путать... Ваще... 

[diggerzz]

В личку нопесал разного.
Клин, как клин, тыщщи их.

[Triangle]

Порекомендуйте тесты для оценки степени подготовки. В гугл просьба не посылать, мне нужно именно с некой оценкой достоверности теста, потому как я сегодня один вот прошел например, но имею подозрение что тест был нечестен и имеет своей целью лишь привлечение меня на курсы.

[shs]

http://www.divelang.ru

[Triangle]

Мы свяжемся с вами...  и расскажем почему вам надо посетить нашу школу.

[diggerzz]

Порекомендуйте тесты для оценки степени подготовки.

А степени подготовки к чему?
Навскидку, попробуй поискать fce mock test нопремер.

Я не искал правда, ибо знаю, что fce все одно пока рано сдавать. Да и когда пора будет, то один хер надо готовиться к формату экзамена. Вот тогда и поглядим.

[Triangle]

Степень подготовки чтобы допустим подучиться например на курсах, но надо понимать на какой уровень замахиваться по честному понять.
http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/preparation/ Ну да, мне тем более это рано.

[diggerzz]

Степень подготовки чтобы допустим подучиться например на курсах

Если есть желание улучшить знание языка посредством курсов, то я бы посоветовал искать не тесты, а курсы.
Т.е. , например:
1. Выбрать подходящие, например территориально и финансово (в том числе и по формату оплаты, где-то оплата помесячно, а где-то хотят сразу за весь курс слупить), конторы
2. Пойти поглядеть вживую на те офисы куда ты потенциально будешь ходить, пройти там тесты, сходить на пробный бесплатный урок  в группу, куда тебя определят
3. Решить, платить-ходить или нет.

Безусловно все курсы заинтересованы, чтобы тебя заманить, но в группу явно не по уровню тебя не будут пихать.
Однако подобные тесты штука очень условная, да и группы бывают разные и по факту может оказаться, что тебе лучше бы в группу сильнее, слабее или вообще нахуй из этого балагана. 

Ну и второй вариант, если коллектив не обязателен, то просто найти нормального преподавателя для скайп-занятий. Он за первые пару занятий, по идее должен определить примерно, что ты за фрукт.

[Triangle]

Да понятно что курсы, яж потому и дергаюсь чтобы угодить в нужную группу, с нужным уровнем. Лето скоро, обычно летом дешевле.

[diggerzz]

яж потому и дергаюсь чтобы угодить в нужную группу, с нужным уровнем

Тест все одно даст очень приблизительную картину.
И сколько, в результате теста по грамматике, например, будет от умения заполнять пропуски, а сколько от умения реально этот грамматический материал использовать, аллах ведает.
А есть еще reading, speaking, listening навыки.
И группы, формально одного и того же уровня, могут быть сильно разными. Зависит от общего уровня студентов в группе.
УМК, по которому учатся тоже влияет. Например, из тех что знаю, New English Files - повеселее, попроще, полегковеснее, New Headway - понуднее, поакадемичнее, поглубже.

Вощем, имхо, надо конкретные курсы-группу смотреть. Не слишком ли тебе там тяжело/легко. Действительно ли народ там занимается или это сборище загнанных родителями ленивых студентов и веселых пофигистов, приходящих на пообщаться.

А найти какой-нибудь тест, который покажет, что у тебя, например, сферический Intermediate в вакууме и потом гордо идти на сферические курсы и говорить "Мне на аппер-интермидиэйт и ниибет" - хуевая затея какая-то. 

Ну и идея летних курсов... Это как, три месяца дешево поучиться в группе собранной с бору по сосенке из таких же экономов и бросить что-ли? 

P.S. Кстати, если охота посферичить коней в ваккуме, можешь взять тесты из New English Files Teachers Books разных уровней (Quick tests/End-of-course tests). Учебники NEF в свободном доступе несложно найти. Ну а не найдешь, могу гмылом выслать, нопремер.