supervisor2005, во-первых, в Exchange заводите два accepted domain - aaa.ru и bbb.com.
А затем в mail flow > email address policies создаете две политики, одну для пользователей с адресами aaa.ru, другу для пользователей bbb.com.
В политиках нужно будет как-то разделять пользователей, добавить правила, по которым Exchange будет их различать, там посмотрите, либо пользователи в определенном контейнере AD, либо по какому-то атрибуту в профиле пользователя, Company, Departmet или кастомные атрибуты.