HP "глотает" не родные диски зачастую, встречал: что "не видел" диск снятый с какого-то не НР сториджа, хотя по параметрам должен подходить.
Даже дешевые десктопные диски берет и позволяет создать из них RAID, но потом, как правило, этот RAID долго не живет. НР конечно это не одобряет, но всегда найдется админ, который скажет, да и покажет, что набил сервак винтами со списанных десктопов и полет нормальный.
"...заходил в утилиту биоса Smart Storage Administrator, там присутствует массив и все..", а тут по подробней, что значит все, а уже стоящие диски не видны?
Я подозреваю, что на серваке два контроллера, один встроен в чипсет b120i, второй может стоять как доп-опция, надо разобратся куда подключаешь диск.
Посмотри куда подключены рабочие диски. После перезагрузки и прохода "пост" нажми F10, загрузись в "смарт-провизионинг" выбери не инсталляцию, а maintenance, там будет диагностика, еще раз зайди Smart Storage Administrator, проверь есть ли там еще массивы.
Если диск обычный SATA, проверь его на десктопе, может брак.
Если у на сервере не UEFI boot, то при загрузке в какой-то момент буде писать что вроде:"Initializing Smart Storage Array", точно не помню.. потом
напишет инфу по логическим дискам и предложит F8, для настройки, зайди посмотри что там.