В общем делаю так:
1. Есть в AD юзер без ящика в эксче, без ничего.
2. В AD прописываю ему атрибут, например, "Company", значение, допустим "ddd".
3. В эксче создаю Mail User контакт для существующего юзера, атрибут Company в эксче видно, все отлично.
4. Создаю кастомный адрес лист, с правилом, что туда будут попадать все реципиенты типы с атрибутом "Company".
5. При предпросмотре вижу этого юзера, создаю адрес лист, жму Update.
6. Прекрасно вижу этот лист и этого юзера в Outlook.
7. Создаю нового юзера в AD, прописываю ему такой же атрибут.
8. В эксче создаю Mail User контакт для этого юзера, атрибут Company в эксче видно, пока опять все отлично.
Дальше хрен. В предпросмотре у кастомого адресного листа нового юзера нет, в адресной книге, соответственно тоже. Update-AddressList делал.
Я вообще не уверен, что я правильно понимаю назначение этих адрес-листов, я думал, это должно быть что-то типа динамической группы, нет?