+1 к терминалке через VPN. Однако, насколько я помню, к домен-контроллеру нельзя реализовать подключение по терминалу без прав администратора. Поэтому либо виртуальный сервер, либо еще один физический.
Если же терминал совсем не вариант, то исходя от толщины каналов.. Желательно 1С иметь на SQL-е, тогда есть шанс, что это будет работать хотя бы немного быстрее.