Ping-Admin.Ru

Автор Тема: Сподобился  (Прочитано 1370 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« : 13 Апреля 2018, 18:16:35 »
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн airdwarf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 215
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Чесслово, нашел, гражданин начальник!
Сподобился
« Ответ #1 : 13 Апреля 2018, 19:00:36 »
А вы Save как Спасти или как Сэкономить переводите? :D
Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной; кто отрицает ее, тот глуп. Один я умный в белом пальто стою красивый.
Вы тут серьёзно отстали от жизни. Админство, саппорт - это уже вчерашний день. Сейчас рулят микросервисная архитектура и continuous integration. Ну еще SAAS, конечно.

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #2 : 13 Апреля 2018, 19:13:29 »
А вы Save как Спасти или как Сэкономить переводите? :D
В зависимости от контекста
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн klarkin

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • Рейтинг: 0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Из маминой...
Сподобился
« Ответ #3 : 13 Апреля 2018, 19:35:33 »
[Режим вброса: Вкл.]

Программист должен знать Английский язык на таком уровне, что бы свободно читать документацию, переписываться и изъясняться с коллегами. Иначе он не программист а говно.  :idea:
"Мы похвалили её за принципиальность. Побольше бы таких." ©

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #4 : 13 Апреля 2018, 19:37:44 »
[Режим вброса: Вкл.]

Программист должен знать Английский язык на таком уровне, что бы свободно читать документацию, переписываться и изъясняться с коллегами. Иначе он не программист а говно.  :idea:
Ну, таки, значит я просто мега программист, мало того, что свободно читаю, так еще и другим объясняю   :trollface:
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн klarkin

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • Рейтинг: 0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Из маминой...
Сподобился
« Ответ #5 : 13 Апреля 2018, 19:38:28 »
 Но ты плодишь себе неграмотных конкурентов!

:blush2: :blush2: :blush2:
"Мы похвалили её за принципиальность. Побольше бы таких." ©

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #6 : 13 Апреля 2018, 19:40:43 »
Но ты плодишь себе неграмотных конкурентов!

:blush2: :blush2: :blush2:
Оценил хитрость плана?  :spiteful:
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн LongShort

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 93
  • Рейтинг: 12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Откуда: а вам зачем?
Сподобился
« Ответ #7 : 13 Апреля 2018, 20:49:50 »
Оценил хитрость плана? 
а ты коварный тип))))
О человечности выжившим в войне расскажет победитель.

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #8 : 13 Апреля 2018, 21:12:03 »
Оценил хитрость плана? 
а ты коварный тип))))
Я и среди мотошкололо лекции по безопасности читаю исключительно в целях того, чтоб они почаще выживали и меня от машин прикрывали  :trollface:
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн diggerzz

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 74
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
  • Простой и добрый ватник
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
Сподобился
« Ответ #9 : 13 Апреля 2018, 21:18:50 »
Я и среди мотошкололо лекции по безопасности читаю исключительно в целях того, чтоб они почаще выживали и меня от машин прикрывали 
В плане с переводом есть один существенный изъян.
Если перевести всю документацию на русский, то у программистов пропадет стимул осваивать английский и ты не сможешь изъясняться с коллегами на английском, что, согласно кларкену, переведет тебя из разряда программистов в разряд говна.
И тогда - только нахуй с рынка без потенции.  :'(

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #10 : 13 Апреля 2018, 21:26:46 »
Я и среди мотошкололо лекции по безопасности читаю исключительно в целях того, чтоб они почаще выживали и меня от машин прикрывали 
В плане с переводом есть один существенный изъян.
Если перевести всю документацию на русский, то у программистов пропадет стимул осваивать английский и ты не сможешь изъясняться с коллегами на английском, что, согласно кларкену, переведет тебя из разряда программистов в разряд говна.
И тогда - только нахуй с рынка без потенции.  :'(
Это, скорее, изъян текущего состояния дел - повсеместное использование английского (плохо это или хорошо - отдельный разговор). Лично я без проблем читаю английские доки, но если есть актуальная и корректная локализация - я буду пользоваться ей, поскольку будет гораздо меньше выбивать из потока
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн VaD_

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Рейтинг: 10
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Баян-Улгийский Аймаг
Сподобился
« Ответ #11 : 13 Апреля 2018, 21:32:30 »
В плане с переводом есть один существенный изъян.
+100500. Misunderstanding.

Недаром медики до сих пор латынь учат. Хотя и можно было бы сказать: "у пациента лихоманка, осложнённая нутряной грызью".
Иногда полезно не только говорить, что думаешь, но и думать, что говоришь.

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #12 : 13 Апреля 2018, 21:39:40 »
Недаром медики до сих пор латынь учат. Хотя и можно было бы сказать: "у пациента лихоманка, осложнённая нутряной грызью".
Не только медики, кстати. профессиональные переводчики тоже с нее начинают. (латынь, кстати, то еще адище - мелеард времен, спряжений и склонений, после нее любой итальянский/испанский/и тд идет как семечки).

С другой стороны, тебе терапевт что говорит ГРИПП или Influenza?
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro

Оффлайн diggerzz

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 74
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
  • Простой и добрый ватник
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Москва
Сподобился
« Ответ #13 : 13 Апреля 2018, 21:41:35 »
Это, скорее, изъян текущего состояния дел - повсеместное использование английского (плохо это или хорошо - отдельный разговор).
Ну, как минимум для ИТ, это вполне естественно, т.к. оно все оттуда и корнями и некорнями.


но если есть актуальная и корректная локализация - я буду пользоваться ей, поскольку будет гораздо меньше выбивать из потока
В смысле "выбивать из потока"?
Будет меньше воплей от коллег, што мол ты ссылку на басурманскую тарабарщину дал, где непонятно нихера даж с гугл-транслейтом?

Оффлайн rjhdby

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 425
  • Рейтинг: 3
  • Пол: Мужской
    • rjhdby
    • Просмотр профиля
Сподобился
« Ответ #14 : 13 Апреля 2018, 21:54:58 »
В смысле "выбивать из потока"?
Есть такое понятие - состояние потока. Это когда мозг концентрируется на конкретной задаче, отбрасывая, по возможности, внешние раздражители. Резко повышается производительность творческих процессов, к коим относится и программирование, ага. И вот необходимость чтения документации - это уже довольно сильный выбивающий фактор, а когда оно отвлекает ресурсы мозга на восприятие неродной грамматики, то поток ломается с большей вероятностью.
А вот тут можно посмотреть картины моей супруги http://sevil.pro