можно еще попробовать скриптом. На прошлогодних SG была задачка:
скрипт, который мониторит подключение флэшки. Как только флэшка вставлена - копировать на нее файло. Если вместо копировнаия реализовать изменение буквы диска, то, возможно, будет то, что надо?