Triangle, твое дело маленькое, тестишь несколько штук популярных систем, указываешь ключевые достоинства и недостатки, в частности на наличие и отсутствие вот этого "назначить на один ящик десять адресов, дать писать от имени рассылки, сделать пересылку "надзирателю" дать рулить списком рассылки руководителю группы... это вот то что мы пользуемся постоянно", руководство пусть выбирает.