Triangle, тут такой нюанс..
Этика делопроизводства называется.
Если ты сделаешь 80 писем и в каждом будет Иванов Иван .. бла-бла-бла - будет понятно что это рассылка - и ты опять огребешь.
А вот если будет 08 писем начинающихся с : Уважаемый Иван Иванович - это уже человек - молодец и пирожок.
Так что - по хорошему - заморочится бы на замену уважаемый на уважаемая - если там женское имя.
Но можно просто - разделить выборку на 2 файлика - один мужской другой женский.
2 скрипта - делов то
Тебе мелочь - людям приятно.