Календарь, я так понимаю, в сети где-то лежит?
На другой компьютер с желательно другой ОС есть возможность календарь подключить проверить, как там отображается?
В браузере, опять же, может, можно в учетку зайти календарь посмотреть?
Просто понять бы, в какой момент кодировка шалить начинает...